Tadoussac calling

The magnificent Saguenay fjord is awaiting you! Only with this time with heaps of red trees everywhere...


For those of you who are going to go kayaking, I think it's this kind of weather that you would want to have to be out there. As I told you, there's no garantee you will see whales but everytime I went, we did!



For all of you whalewatchers, please take Andy's advice seriously and dress comme il faut! It can get incredibly cold on the zodiac. Even if you get those geeky fullbody-supercoats, you are going to be freezing if you don't wear warm clothes underneath...

And for all of you brave rafters, I can just say it once again: It's going to be absolutely fantastic, even though we may all look something like this, only with less stupid faces, but still... And we're sure up for a rather long swim in the freezing Métabetchouane!

Can't wait to see you guys there!

De Dorval à Tadoussac...

Ça fait même pas un mois que vous êtes arrivés au Québec, mais j'ai l'impression que notre rencontre d'accueil dans la charmante banlieue de Montréal est déjà vraiment loin. Surtout pour tous ceux et celles que j'ai revus depuis, c'est comme si on était devenus quelque chose comme des amis... et je vous rappelle que je suis allemande et que ce n'est pas tout le monde que j'appelle un ami.

Merci d'avoir été aussi ouverts et souriants, ça nous a vraiment rendu le travail super facile!
Voici deux trois souvenirs de la soirée "cocktail-couriraprèsl'autobus-bière"...

Laura, Josefin, Christoph, Julia, Felix, Daniela et Sabine (de gauche à droite)

Si j'avais eu un appareil photo (et si j'avais été payée pour), j'aurais pris des photos de tout le monde, mais étant donné que j'avais des conversations importantes à faire, j'ai juste demandé à Johanna de m'envoyer ses photos...

Mais au moins, on a réussi à se coller dans le coin du pub pour prendre une genre de photo de groupe. Je n'essayerai pas de mettre les noms de tout le monde. J'avais même de la misère à tous les retrouver dans l'image...

Bon, c'est vrai, je vois Andy au premier plan à droite qui a l'air content. Sérieux, c'était vraiment relaxe avec vous!

Maintenant, je n'ai aucune idée à quel point vous êtes en contact via facebook ou twitter ou studi-vz ou linked-in ou je ne sais quoi, mais je trouverais ça vraiment génial si on pouvait avoir un genre de contact ici, même si c'est moi qui écris... Si vous m'envoyez des photos, des anecdotes, des videos, des poèmes, des tout ce que vous voulez, je les mettrai ici, histoire de les compiler sous l'onglet ASSISTANTS. Et, en plus, ce ne serait pas juste le groupe allemand représenté...

Espérons qu'on se revoit tout le monde à Tadoussac du 1er au 3 octobre 2010... Ça va être l'occasion pour rencontrer les Canadiens qui sont ici avec le programme Odyssey!